How to use "competitività del sistema" in sentences:
L’effetto di trasferimento dipenderà dalla competitività del sistema ferroviario rispetto a quello stradale.
The future modal shift effect depends on the competitiveness of the rail system compared to the road.
Priorità 2: competitività del sistema produttivo regionale [circa 17, 7% dell'investimento complessivo]
Priority 2: Economic development and appeal of the region [about 15 % of total investment]
Sviluppare la competitività del sistema industriale italiano nel campo energetico, delle strumentazioni scientifiche e per il controllo di qualità tecnico.
Development of the competitiveness of the Italian industrial system in the fields of energy, scientific instrumentation and technical quality control.
Si tratta di risultati raggiunti grazie a un forte aumento della competitività del sistema Paese, al boom del turismo e all’aiuto di un prezzo del petrolio molto basso.
These results have been achieved because of a significant increase in the competitiveness of the Spanish economy and a boom in tourism, with help from very low oil prices.
Energia e valore per la competitività del sistema Paese
Power and value for Italy to be competitive
Il settore privato e gli investitori stranieri avranno un ruolo fondamentale per sostenere nuovi investimenti, contribuendo all’incremento della competitività del sistema a sostegno della innovazione delle infrastrutture energetiche.
The private sector and foreign investors will have a fundamental role in supporting new investments, leading to an increase in system competitiveness in support of innovation of energy infrastructure.
La struttura immateriale dei controlli come fattore di competitività del sistema porto
The immaterial structure of the controls like factor of competitiveness of the system port
Assoporti ha sottolineato che gli interventi richiesti al governo sono sempre più necessari per la ripresa della competitività del sistema e per la stabilizzazione sociale.
Assoporti has emphasized that the participations demanded to the government are more and more necessary for the resumption of the competitiveness of the system and for the social stabilization.
L'obiettivo finale è il rafforzamento della competitività del sistema regionale nel suo insieme.
The ultimate aim is to reinforce the overall competitiveness of the region's economic system.
Sono sette le associazioni in Emilia-Romagna nate per sostenere e aumentare la competitività del sistema produttivo.
There are seven associations in Emilia-Romagna set up to support and increase the competitiveness of the manufacturing sector.
Accordo per rilanciare e promuovere la competitività del sistema logistico veneto
Agreement in order to throw again and to promote the competitiveness of the logistic system Venetian
In particolare, si evidenzia un gap importante della RLM con gli altri Paesi per quanto riguarda due indicatori: l'efficienza e la competitività del sistema e la accessibilità e connettività.
In particular, a gap important of the RLM with the other Countries regarding two indicators is evidenced: the efficiency and the competitiveness of the system and accessibility and connectivity".
Oliviero Baccelli (Università Bocconi): La competitività del sistema dei trasporti italiano nel contesto europeo e mediterraneo
Oliviero Baccelli (University Mouthfuls): The competitiveness of the system of the transports Italian in the European and Mediterranean context
L’obiettivo rimane rafforzare la competitività del sistema fiscale svizzero e garantire le entrate fiscali di Confederazione, Cantoni e Comuni.
The objective remains that of strengthening Switzerland's competitiveness and safeguarding the tax receipts of the Confederation, cantons and communes.
Confindustria Reggio Calabria ritiene, infine, che «la strada maestra da percorrere, per rilanciare la competitività del sistema Gioia Tauro, sia quella di un'innovativa gestione dei processi produttivi e dell'organizzazione di lavoro e personale.
Confindustria Reggio Calabria considers, at last, that “the main roads to cover, in order to throw again the competitiveness of the Gioia Tauro system, are that of an innovative management of the production processes and the job organization and staff.
Una selezionata giuria ha premiato le operazioni di fusione e acquisizione, avvenute nel 2018, che contribuiranno ad aumentare la competitività del “Sistema Italia”.
A selected jury awarded the operations of merger and acquisition of 2018, that contributed to increase the competitiveness of the “Italian System”.
Ho già avuto modo di dire che soffriamo di un grave handicap a causa della mancanza di competitività del sistema italiano.
I have already said that we suffer from a serious handicap because of the lack of competitiveness of the Italian system.
Assoporti chiederà nuovamente al governo interventi per la ripresa della competitività del sistema portuale
Assoporti will newly ask the government participations for the resumption for the competitiveness for the harbor system
Attraverso l’eccellenza scientifica e tecnologica, assicurata dai suoi soci, rafforza la competitività del sistema produttivo pugliese.
Through the scientific and technological excellence, assured by its members, it strengthens the competitiveness of the Apulian production system.
Una pluriennale presenza sul mercato e un crescente numero di aziende partner sono il segno di una certa competitività del sistema di franchising.
A market presence over a period of many years and a growing number of partner businesses are a measure of the competitive strength of a given franchise system.
Gli studenti italiani, in sintesi, hanno limitata, inadeguata dimestichezza con la cultura scientifica. E tutto ciò incide sulla competitività del sistema Paese, ma anche su altre dimensioni chiave della vita civile.
To sum up, Italian students have a limited and inadequate familiarity with a scientific culture which affects the competitiveness of the country as a system and also other key dimensions of civilian life.
Un impegno costante che consente oggi a Finmeccanica di rispondere con efficacia alle sfide poste dal mercato internazionale e di svolgere un ruolo da protagonista nel rilancio della competitività del sistema industriale del nostro Paese.
An unrelenting commitment which enables Finmeccanica to effectively meet the challenges posed by a global market and to play a major role in driving the recovery of competitiveness in Italy’s industrial system.
Le competenze artigiane legate alla competitività del sistema industriale italiano hanno permesso la creazione di un’azienda che si distingue nel panorama mondiale.
The artisanal skills combined with the competitiveness of the Italian industrial system have allowed the creation of a company that stands out in the global scenery.
Sessione 3: Il ruolo delle Regioni per la competitività del sistema dei trasporti e della Logistica
Session 3: The role of the Regions for the competitiveness of the system of the transports and the Logistics
Grazie anche al lavoro congiunto con la Regione Veneto e la Regione Lombardia, auspichiamo che questo nuovo servizio regolare possa aumentare la competitività del sistema produttivo lombardo-veneto.
Graces also to the job combined with the Venetian Region and the Lombardy Region, we wish that this new regular service can increase the competitiveness of the productive system Lombardic-Veneto".
Su queste ultime considerazioni fanno sentire il proprio effetto le preoccupazioni per il tasso di cambio sfavorevole e la perdita di competitività del sistema Italia.
The latter remarks are clearly affected by some worry for the unfavorable currency exchange rate and the loss of competitiveness of the Italian system.
6 dicembre 2012 Accordo per rilanciare e promuovere la competitività del sistema logistico veneto
Agreement in order to throw again and to promote the competitiveness of the Venetian logistic system
Il miglioramento della competitività del sistema regionale
Improving the competitiveness of the regional system
Il Cluster intende promuovere e agevolare la ricerca e l’innovazione sulle tecnologie e pratiche abilitanti per il settore manifatturiero al fine di sostenere e sviluppare la leadership e la competitività del sistema produttivo lombardo.
The Cluster intends to promote and facilitate research and innovation on technologies and practices enabling the manufacturing industry to support and develop the leadership and competitiveness of the Lombard production system.
Riteniamo che le energie rinnovabili costituiscano uno strumento importante sia per promuovere la competitività del sistema produttivo dei diversi Paesi che per garantire la sicurezza dell’approvvigionamento delle fonti di energia.
We believe that renewable sources are an important tool both for promoting the competitiveness of production systems in various countries and for ensuring the security of energy source supply.
La strategia per il prossimo triennio è incentrata sul consolidamento del status istituzionale di Fondazione Altagamma, finalizzato al rafforzamento della competitività del sistema dell’alto di gamma.
The strategy for the next three years will focus on consolidating the institutional status of the Fondazione Altagamma, aimed at improving the competitiveness of the luxury market.
Meno consolidate sono, invece, le relazioni tra mondo universitario e impresa con ricadute sia sulla qualità dell’offerta accademica sia sulla competitività del sistema economico e professionale.
On the other hand, relations between the university world and the company are less consolidated, with repercussions on both the quality of the academic offer and the competitiveness of the economic and professional system.
La mattinata sarà dedicata all'approfondimento delle misure adottate per la competitività del Sistema Mare, che saranno oggetto di focus specifici a opera di specialisti delle diverse aeree.
The morning will be dedicated to the deepening of the measures adopted for the competitiveness of the System Sea, that they will be object of specific focuses to work of specialists of the various aerial.
La ricerca reciproca di partenariati tecnico-scientificiimprenditoriali a livello regionale, nazionale ed internazionale, per favorire le sinergie, la diffusione dell'innovazione, e per elevare il livello di competitività del sistema territoriale;
Shared research programmes on technical, scientific and business matters at regional, national and international level, in order to promote synergies, disseminate information and boost the competitiveness of the local economic system.
Il presidio del rischio di conformità alle norme a tutela della concorrenza è stato ulteriormente ampliato e rafforzato, estendendosi alla normativa comunitaria sugli aiuti di Stato e alle norme italiane a sostegno della competitività del Sistema Italia.
The monitoring of the risk of compliance with competition protection rules has been further expanded and consolidated, to include EU regulations on state aid and Italian regulations supporting the competitiveness of the Italian system.
Il sito da sempre si propone di valorizzare i temi della mobilità sostenibile, della crescita della competitività del sistema e dell’innovazione dei processi e delle relazioni tra gli operatori.
The website has always aimed to highlight the issues of sustainable mobility, the growth of system competitiveness and innovation of processes and relationships between operators.
Con SACE e SIMEST #promuoviamoilfuturo del Made in Italy investendo sulla competitività del sistema industriale italiano, secondo le linee guida del Piano Industriale 2016/2020.
#wepromotethefuture of Made in Italy with SACE and SIMEST, implementing our Business Plan. Find out more CDP Group: a stronger export and internationalization hub
• Valorizzare le produzioni Made in Italy e sostenere la competitività del sistema manifatturiero italiano;
• enhance Made in Italy productions and support the competitiveness of the Italian manufacturing sector;
Realizza, inoltre, interventi diretti a favorire lo sviluppo economico del territorio e la competitività del sistema imprenditoriale locale, promuovendone l'internazionalizzazione.
Moreover, it creates interventions aimed to favor economic development of the territory and competitiveness of the local entrepreneurial system, promoting internationalization.
La contrazione dei tempi e la riduzione dei costi relativi alla movimentazione aerea delle merci sono infatti fattori decisivi per la competitività del sistema economico lombardo.
The contraction of the times and the relative cost reduction to aerial handling of the goods is in fact decisive factors for the competitiveness of the Lombardic economic system”.
L'AdSP ha sottolineato che l'opera riveste un carattere di sicura rilevanza strategica per la competitività del sistema portuale e dell'intera portualità nazionale.
The AdSP has emphasized that the work covers a character of sure strategic importance for the competitiveness of the harbour system and the entire national portualità.
Dragaggio dei porti: requisito essenziale per la competitività del sistema marittimo italiano”.
Dredging of the ports: essential requirement for the competitiveness of the Italian marine system".
Quando gli obiettivi sono quelli di rafforzare la competitività del sistema produttivo della nostra regione, non potevamo non partecipare a tale bando di Internazionalizzazione PMI.
When the objective is to increase the competitiveness of the production system in our region, there is no way we could not be involved in this call for projects for the international development of SMEs.
ISMAR, in questo contesto, intende rafforzare la competitività del sistema produttivo legato al mare, stimolando attività di ricerca, sviluppo sperimentale e trasferimento tecnologico sul tessuto produttivo di riferimento.
In this context, ISMAR intend to strengthen the competitiveness of productive systems linked to the sea, stimulating research activities, experimental development and technological transfer to the reference productive network.
L'obiettivo è spingere la competitività del sistema dotando le aziende di nuove competenze tecnologiche e commerciali, per raggiungere dimensioni economiche adatte agli scenari globali.
The aim is to enhance the competitiveness of the system by providing companies with new technological and commercial skills and to reach the economic size that is suitable for the current global scenario.
Grandi volumi, alta produttività e uno sfruttamento ottimale delle scarse capacità ferroviarie sono i principali fattori di successo per la competitività del sistema.
High volumes, high productivity and optimal use of scarce rail capacity are key success factors for the marketability of the system.
Questa priorità intende agire direttamente sulla competitività del sistema regionale, sia a livello delle imprese (la competitività) ma anche del cittadino (l’accesso ai servizi, la diffusione di servizi on line).
The aim of this priority is to have a direct effect on the competitiveness of the regional economy, at the level both of undertakings (competitiveness) and of individuals (access to services, spread of on-line services).
RSE partecipa inoltre al programma Industria 2015 con cinque progetti che intendono tracciare le linee di sviluppo strategico e per la competitività del sistema produttivo italiano.
Moreover, RSE participates at the Industria 2015 project with five plans aimed at tracing the guidelines for the strategic development and the competitiveness of the Italian production system.
Occorre, invece, spingere sull'acceleratore, per mettere il settore in condizione di svolgere al meglio la preziosa funzione di sostegno alla competitività del sistema Paese.
It is necessary, instead, to push on the accelerator, in order to put the field in condition at best for carrying out the precious support activitie to the competitiveness of the system Country".
L'approccio di genere è uno strumento strategico per migliorare condizioni e qualità del lavoro, efficienza e competitività del sistema, soddisfazione umana, personale ed economica dei lavoratori con un beneficio per la società nel suo complesso.
The gender equality approach is a strategic tool to improve working conditions and quality, the system's efficiency and competitiveness as well as human, personal and financial satisfaction for workers, seen as a benefit for society as a whole.
1.6318960189819s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The future modal shift effect depends on the competitiveness of the rail system compared to the road. 